Z004 · 1985

庆祝西藏自治区成立20周年

币面介绍

中央为国徽，国名“中华人民共和国”沿上半圈环绕排列，年号“1985”横置于国徽下方。构图与当时的普通流通硬币相近，简洁庄重。

主图是拉萨红山上的布达拉宫，以略带俯视的远景写实刻画：宫殿群依山而建，层层叠叠的宫墙和窗洞从山腰一直延伸到山顶，山体与石阶占据画面下部。

面额“1元”位于右上角；宫殿左下方刻有一行藏文。图案下方横排汉字“庆祝西藏自治区成立20周年”，其下再以两行藏文书写同一纪念文字，形成汉藏双语对照。

左下方岩坡上刻藏文“སྒོར་གཅིག”（转写 sgor gcig），sgor 意为“元”，gcig 意为“一”，即“一元”，与右上角的“1元”对应。

汉字下方的两行藏文是“བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དབུ་བརྙེས་ནས / ལོ་ཉི་ཤུ་འཁོར་བ།”，转写为 bod rang skyong ljongs dbu brnyes nas / lo nyi shu 'khor ba。

逐词是：bod（西藏）、rang skyong ljongs（自治区，字面是“自己管理的地区”）、dbu brnyes（成立）、nas（以来）、lo（年）、nyi shu（二十）、'khor ba（满、周年），字面意思是“西藏自治区成立以来满二十年”，即“西藏自治区成立二十周年”。

同年发行的 10 元银质纪念币也用了同一句藏文，只是把“二十”写成藏文数字“༢༠”，句末多了“རྟེན་འབྲེལ་ཞུ”（rten 'brel zhu，致以祝贺）。

西藏自治区于 1965 年 9 月 9 日正式成立。布达拉宫始建于公元 7 世纪吐蕃时期，17 世纪后大规模重建扩建，是西藏最具代表性的宫堡式建筑群，1994 年列入《世界遗产名录》。

中国人民银行于 1985 年 9 月 1 日发行这枚纪念币，面额 1 元，铜镍合金，直径 30 毫米，发行量 261.5 万枚。它是继建国三十五周年之后的第二套流通纪念币，也是五大自治区成立纪念币中的第一枚。